El día de niño: el 5 de Mayo

Hace unos 300 años, las familias de Samurai empezaron a celebrar el 5 de Mayo como un día para los niños.   Hoy en día, las familias que tienen hijos varones ponen dentro de la casa como decoración para celebrar esa fecha una mini-armadura, un casco o muñeco que representan los famosos guerreros o héroes Samurai deseando que los niños crezcan fuerte como esos guerreros.  También se ponen unas banderas con forma de carpas (el pescado) que se mueven con el viento.  Se llaman Koinobori.   Segun la leyenda China que había llegado a Japón, las carpas subían los rápidos del rio y se convertían en dragones. Desde entonces las carpas se consideran los símbolos de la fuerza y del éxito de vida.

El 5 de Mayo es feriado nacional para celebrar el crecimiento y la salud de los chicos y chicas en general.   Se ven muchos Koinobori nadando en el aire fuertemente en todos lados de Japón en este época.